Comments on: No Jantelov around here! http://www.eye-for-image.com/blog/no-jantelov-around-here/ THE blog for copywriters and communicators Tue, 06 Jan 2009 20:09:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: David Hoskin http://www.eye-for-image.com/blog/no-jantelov-around-here/#comment-169 David Hoskin Mon, 26 May 2008 09:03:06 +0000 http://www.eye-for-image.com/blog/?p=100#comment-169 I saw the Simple Living ad on a billboard in the weekend. As I drove past, I didn't see what it was about or who it was from , so I'm none the wiser. I saw the Simple Living ad on a billboard in the weekend. As I drove past, I didn’t see what it was about or who it was from , so I’m none the wiser.

]]> By: David Hoskin http://www.eye-for-image.com/blog/no-jantelov-around-here/#comment-166 David Hoskin Thu, 22 May 2008 13:06:15 +0000 http://www.eye-for-image.com/blog/?p=100#comment-166 That's funny. The question is whether the person on the street, who is obviously the target audience for a bus advert, understands what "simple living" is. I'm not sure I understand it, actually. So, yes, this is another example of forcing the trendy international approach. It reminds me of a blog I did a while back. Check out http://www.eye-for-image.com/blog/?p=25. That’s funny. The question is whether the person on the street, who is obviously the target audience for a bus advert, understands what “simple living” is. I’m not sure I understand it, actually. So, yes, this is another example of forcing the trendy international approach.

It reminds me of a blog I did a while back. Check out http://www.eye-for-image.com/blog/?p=25.

]]> By: Maria http://www.eye-for-image.com/blog/no-jantelov-around-here/#comment-164 Maria Thu, 22 May 2008 12:58:23 +0000 http://www.eye-for-image.com/blog/?p=100#comment-164 Reading your thoughts, I remembered that yesterday, from the bus, I saw a big poster with the line "VI GØR SIMPLE LIVING MULIGT" (which is a bit like attending a conference in Danish and having to listen, now and then, to a tagline in English). I didn't manage to see which company the ad was for (I only saw CITY-something else at the bottom of the ad), but I couldn't help smiling at it:) Reading your thoughts, I remembered that yesterday, from the bus, I saw a big poster with the line "VI GØR SIMPLE LIVING MULIGT" (which is a bit like attending a conference in Danish and having to listen, now and then, to a tagline in English). I didn’t manage to see which company the ad was for (I only saw CITY-something else at the bottom of the ad), but I couldn’t help smiling at it:)

]]>